佛山翻译公司,佛山翻译机构,佛山英语翻译,佛山日语翻译,佛山韩语翻译,佛山翻译公司哪家好

佛山翻译公司 佛山翻译公司 佛山翻译公司
123

中国驻巴西大使李金章:巴西的困难只是暂时的


 

李金章表示相信巴西中长期发展。《圣保罗州报》

 


     【南美侨报网编译王晗7月12日报道】在接受《圣保罗州报》的采访时,中国驻巴西大使李金章表示,巴西的经济增长困难只是暂时的,在中长期内有很大的发展潜力。
据巴西《圣保罗州报》7月11日报道,李金章表示,尽管政局不稳定,巴西仍然是全球最主要的投资目的地之一,最近尤其是在清洁能源和信息技术领域接收了大量的投资。以下是采访的主要内容:
《圣保罗州报》:巴西在中国的海外投资计划中占据什么样的位置?
       李金章:中国在巴西的投资增长非常快,如今已经达到了400亿美元。巴西是中国投资的主要目的地之一,特别是在新兴国家当中,投资的领域包括制造业、清洁能源、信息技术等。此外两国之间的合作也有雄厚的资金支持,比如刚刚成立的中巴产能合作基金,将为巴西的项目提供200亿美元的资金,这代表中国完全支持巴西的发展。
《圣保罗州报》:中国企业已经成为了巴西电力领域的主要投资者,巴西政府今年还将拍卖一些发电项目,中国企业是否有兴趣投资?
    李金章:两国之间在电力领域的合作显著增加,比如三峡集团和葛洲坝集团一直在提高在巴西的运营能力,中国国家电网给巴西带来了先进的超高压输电技术和管理经验。我相信中国企业还会继续在电力领域进一步投资,满足巴西市场需求。
《圣保罗州报》:有消息称中国对铁路领域的投资也非常感兴趣,“两洋铁路”项目是否是其中之一?
       李金章:在基础设施建设方面,中国企业拥有先进的技术、丰富的经验和雄厚的资金实力。两国之间的合作有利于巴西物流系统的整合,从而促进经济发展。关于具体的项目,投资兴趣包括“两洋铁路”项目、南北铁路项目和东西连贯铁路项目等,中国企业将会根据可行性和市场导向来参与项目的建设。
《圣保罗州报》:中国企业是否会参与今年巴西政府石油领域的拍卖?
       李金章:巴西是中国最主要的原油供应商之一,今年前5个月,巴西向中国出口了47.2亿美元的石油,同比增长了104%。在这种背景下,中国高度重视在石油领域同巴西建立稳定的合作伙伴关系,愿意直接参与到巴西油田的开发和勘探中去。此外,我相信巴西政府放松对石油领域的限制有利于吸引更多的外国投资。
《圣保罗州报》:中国企业是否计划加入巴西食品生产和加工领域?
       李金章:中国是巴西农产品的最大出口国,尤其是大豆的出口,此外肉类、咖啡、食糖的出口也在增加。两国之间在食品行业的互补性非常高,中国对大豆、棉花、玉米、糖、奶制品、肉类的需求非常高,而巴西恰好是这些产品的稳定供应商。随着土地改革,中国的企业将会整合国内和国际资源,更好地参与巴西农业发展。中国企业的投资涉及多种形式,包括生产、加工、物流等,目的是实现双方农业合作的更大发展。
《圣保罗州报》:巴西的政治危机会直接危机经济增长,这对于中企在巴西的发展有何影响?
       李金章:如今巴西的经济增长确实面临着挑战,在两国的共同努力下,双边关系继续发展,在政治、经济、贸易、投资领域都取得了丰硕的成果。巴西幅员辽阔、经济规模很大、法律体制也很健全,因此在中长期内有着良好的发展态势。许多中国企业家都认为,巴西面临的困难只是短暂的、偶然的,他们将会用长远的眼光来看待巴西的发展,并且将会长期在巴西和当地人一起见证新一轮的增长、
《圣保罗州报》:中国企业指出,由于巴西劳动法和环境法的规定,在巴西的投资成本较高,该如何适应这种问题?
       李金章:中国政府一直严格要求中国企业遵守当地法律,包括环保法和劳动法。中国企业现在越来越多的雇佣当地员工,为巴西人民创造更多就业机会。比如,华为公司在巴西的员工有80%以上都是本地人。另外,中国国内越来越重视绿色环保概念,中国企业在巴西也会自觉遵守环保规则,比如中粮集团明确表示不买也不卖有损于亚马逊环境的谷物。此外两国之间在清洁能源方面的合作也取得了成果,比如比亚迪在坎皮纳斯建立了太阳能光伏板工厂。


分享到:


  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询