“行通济”四上央视传递正能量

佛山翻译公司推荐阅读，版权归所有者所有，转载如有侵权，烦请告知删除！

　　佛山新闻网讯　记者吴碧霞综合报道 “行通济，冇闭翳”，一年一度的“行通济”民俗活动于昨日如期进行，当日共有73万市民参与“行通济”活动。12日晚，央视《新闻联播》报道了佛山元宵夜行通济的盛况。

 

　　佛山向全国传递慈善正能量

 　　《新闻联播》报道中向全国人民展示了佛山始源于明末清初的民俗活动“行通济”，元宵节当日，四面八方的人拿着寓意转运的风车以及谐音“生财”的生菜，走过通济桥。报道指出，今年的“行通济”在保留传统文化同时，还加入了慈善的元素，佛山市民纷纷在“行通济”的过程中，献出自己的爱心，让佛山正能量随着新春的祝福，向全国各地传递开去。

 

　　佛山73万人“行通济”惹全国媒体关注报道

　　据统计，今年佛山元宵夜总计有73万人“行通济”，如此盛况也吸引了国内众多媒体关注。除了央视《新闻联播》外，央视二套《第一时间》、央视十三套《新闻直播间》，以及人民日报、中央电视台、中央人民广播电台、新华社、南方日报、广东卫视、上海东方卫视、江苏卫视、广州日报、腾讯、新浪、网易等多家主流媒体纷纷聚焦佛山，以现场直播、现场连线、特别节目、专题报道等形式，给全国观众介绍佛山年俗，送去来自佛山的元宵祝福！

　　中央电视台 

    2月12日央视1、2、13套对佛山闹元宵行通济进行了聚焦报道，赶紧点开视频看一下吧。

 

  CCTV2《第一时间》栏目

中央电视台新闻频道《新闻三十分》栏目 中央电视台新闻频道《新闻直播间》栏目 

　　元宵节当日，中央电视台记者在行通济现场进行报道。央视记者站在通济桥上向全国观众介绍：走过通济桥，祈求来年平安顺利，是正月十五这一天佛山人必须要进行的一项祈福活动。行通济讲究从北到南，不能往回走。拿着风车走过通济桥，寓意着来年时来运转，一帆风顺。

　　央视介绍，除了风车，佛山市民行通济桥还要拿着生菜和风铃。生菜谐音“生财”，预示着来年财源滚滚。行完通济买棵生菜带回家，也有“招财归家”的意义；而风铃预示着今年走完通济桥后会招来福音。

　　央视还介绍了行通济的文化渊源：通济桥曾是佛山的商贸要道，佛山人在过完年之后，要经过通济桥出外做生意，后来逐渐衍生出“行通济，无闭翳”的习俗。大家行过通济桥之后，就意味着过年结束，开始新一年的工作。

　　

　　本网记者采访央视记者陈旭婷

　　昨日，央视记者陈旭婷在接受佛山新闻网采访时表示，今年是她第一次参加行通济的报道，感到非常兴奋。“看到每一位走上通济桥的市民脸上都洋溢着笑容，并怀揣着对新一年的祝愿，感觉到佛山这个民俗盛事真的可以给佛山市民带来很多的快乐。”她也希望大家和自己新的一年都能够走过通济桥，全年“无闭翳”。
 

　　新华网

　　2月11日晚，新华网无人机航拍行通济人流通过通济牌坊时的情景。拥挤的人群、转动的七彩风车、鲜绿的连根生菜，还有那句历久不衰“行通济，冇闭翳”的口号，都寄托着佛山人对新一年的期望与美好的祝愿。

　　点这里看：新华网航拍数十万佛山市民行通济闹元宵

　　东方卫视

　　昨日，上海东方卫视也现场连线佛山，把镜头聚焦到行通济。点这里：看东方卫视精彩报道内容

　　

　　报道指出，除了舞狮子，广东佛山元宵节还有一个很特别的地方。佛山有一句俗语叫做“行通济，无闭翳”，说的就是在正月十五这一天，家家户户都要提着生菜、举着风车走一下通济桥，祈福来年平平安安、顺顺利利。

　　节目现场连线了正在通济桥的佛山电视台记者。记者向全国观众介绍，行通济是佛山人的一个美好的祈福习俗，每年都会有几十万人一起来行通济桥，大家举着风车、提着生菜，期盼来年平安顺利。

　　主持人介绍，经过这么多年，行通济这一民俗活动已经有了新的时代含义，从最开始的单纯个人祈福行为，到现在已经与社会主义核心价值观结合，变为一个充满大爱、充满团结的活动。很多慈善组织和社会团体都自发地组成方阵来行通济，他们向困难群众筹集善款的同时，也向社会传递着大爱。

　　此外，广东卫视、江苏卫视等全国各大省级卫视频道也报道了佛山行通济。

　　网络直播

　　此外，南方日报、新浪、网易等也均在各自的门户网站、官方微信、APP客户端上直播佛山行通济。现代的“互联网+”元素也融入到传统的行通济民俗中，网民只要通过手机，便能获得全方位多角度的行通济资讯。

“南方＋”客户端直播行通济

 

新浪网直播行通济

 

网易新闻客户端播行通济

 

（责任编辑：王嘉滢）

——佛山翻译公司

 

译声佛山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声佛山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。