烧番塔、赛龙舟，这个中秋佛山好欢乐！

佛山翻译公司推荐阅读，版权归所有者所有，转载如有侵权，烦请告知删除！

罗村上柏社区烧番塔庆中秋活动，番塔被烧得通红，点亮夜空。

　　：

　　火红番塔照明月

　　“孩子们知道中秋要来看‘烧番塔’都很兴奋。”看着孩子们脸上的笑容,南海福利中心工作人员刘雅仪感慨道。前晚,罗村上柏社区举行传统烧番塔庆中秋活动,吸引了近千人围观。这已是上柏连续三年邀请南海福利中心的孤残儿童参与活动,一同感受中秋团圆气氛。

　　前晚7时许,上柏社区番塔广场已聚集了不少居民。随着锣鼓声响起,醒狮随之起舞,居民纷纷拿起手机记录精彩瞬间。居民翘首以盼的重头戏于8时开启,已在上柏延续了数百年的“烧番塔”民俗活动又一次上演。

　　广场内一座5米高的由红砖筑成的空心番塔,被工作人员塞满了柴草。随着一串爆竹声落下,番塔内有了一丝躁动,火苗在塔里迅速窜起,整座番塔被逐渐染红。为了使番塔保持火红,工作人员不畏酷热,不断往塔里堆柴草并翻动着,火苗向四周迸射而出,番塔被烧得通红,点亮夜空。

　　“哇,好漂亮!” 这些赞叹声、掌声来自现场一群特别的“观众”,他们是南海福利中心儿童院的孩子们。刘雅仪说,这是上柏社区第三年邀请孩子们来体验本地民俗活动,除了观赏 “烧番塔”,社区还特别组织孩子们品尝特色的螺粥、芋头等应节食品,贴心的安排让孩子们对中秋的感受特别深刻。

　　该社区工作人员蔡华生说,经过前两次的相处,这次孩子们到来后都愿意主动和义工们亲近,让他们感到惊喜。“希望让孩子们感受这个‘大家庭’的团圆氛围。”

　　当晚活动吸引了近千人围观,不少人还是第一次近距离观赏“烧番塔”的盛况。“来罗村10年,这是我第一次看‘烧番塔’。”当晚,居民曾小姐把精彩的场景和小视频发送至朋友圈,引来不少网友点赞。

　　作为社区传统文化,“烧番塔”已成为上柏社区中秋佳节的一场全民盛宴。今年,上柏社区首次将“烧番塔”活动移至番塔广场进行。“这是由直联团队支持建设的场地。”蔡华生介绍。

　　为了更好地将这传统文化延续下去,在直联团队的支持下,社区将活动中心前面的空地进行硬底化建设,搭建顶棚配以灯光,命名为番塔广场,以此成为“烧番塔”的固定场所,借此延续传统文化习俗。

（责任编辑：林燊）

——佛山翻译公司

译声佛山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声佛山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。