国际马拉松跑进西樵 24小时丈量南海变化

佛山翻译公司推荐

组委会供图

　　■组委会为511号选手杨成祥准备了生日蛋糕。

　　■一名选手冲线时兴奋地跳了起来。

　　■59岁的张桂平在参赛的佛山选手中，不仅年纪最大，且是唯一一名参加24小时赛的选手。

　　■一名选手弹着尤克里里参加6小时组的比赛。

　　■“赤脚马”曾宪荣光脚跑了28公里。

　　■今年63岁的曹建新来自广州，46年来逢马必跑。

　　■志愿者沿路为选手们喷水雾降温。

　　■选手在接受现场医务人员的治疗。

　　■开幕式上开幕式上，，现场舞狮与外国队员互动现场舞狮与外国队员互动。。

　　 珠江时报报道：6月19日早上9点，随着来自14个国家和地区的近百名马拉松“超人”们结束了一天一夜的奔跑，国艺影视城·2016西樵山国际超级马拉松24小时赛（以下简称“超马”）圆满结束。

　　这是中国内地首场获IAU（国际超级马拉松协会）认证的国际超级马拉松比赛，也是首场在景区内举办的超级马拉松赛事。此次比赛共500人参加，其中海外选手60人，包括多位国家队选手。

　　成绩公布

　　24小时赛（从18日9点到19日9点）男子组冠军：DLawson（英国）女子组冠军：单盈（中国）

　　12小时赛（从18日20点到19日9点）男子组冠军：郑汝就（中国）女子组冠军：汪潺（中国）

　　6小时赛（从18日10点到18日16点）男子组冠军：张昌林（中国）女子组冠军：吴叶萌（中国）

　　A 缘何青睐西樵？

　　这是国内首场IAU认证的24小时超级马拉松赛，同时也是中国首例“双马”（24小时超马+半马）赛事，这样一场充满挑战的高规格比赛为何青睐西樵？

　　南海区委常委李晓佳曾表示，随着新西樵大桥等重要路网的拉通，世界狮王争霸赛等系列国际性赛事的成功举办，无论是经济实力、文化底蕴、地理交通还是举办国际赛事能力，西樵都足够力量打造2016西樵山国际超级马拉松的运动盛宴。

　　受西樵国艺影视城之邀，香港超马协会经过数月的深入调研，终于决定就在西樵山下举办国际超级马拉松比赛。

　　“佛山6月的温度虽然较高，但相较于市区，西樵山气候宜人、环境优美，超马选址于此，也有利于选手发挥出更好的成绩。”香港超级马拉松协会秘书长及本次赛事策划指挥朱鼎良说。

　　其实，政府的热情服务也是此次国际超级马拉松赛事选址西樵山的重要原因。南海区政府及西樵镇政府都非常重视此次赛事，此前已协助举办多场公益性讲座，宣传马拉松顽强拼搏、锐意进取、勇往直前、永不止步的精神；更为7名广州视障跑者举办专场马拉松赛。

　　B天很热选手很拼

　　6月18日至19日，南海区气象局发布黄色高温预警，在18日至20日，最高温度可达35℃。为此，组委会贴心准备了一系列的降温神器：冰袋、冰西瓜、冰可乐、喷淋、降温海绵……

　　“铃铃铃……”在赛场，听到这声音，就知道一位特殊的选手来了。他是6小时赛选手曾宪荣。只见他头戴斗笠，腰缠浴巾，脚系铃铛，赤脚跑在发烫的赛道上，却一脸轻松。这幕场景吸引了全场的目光，大家都拿出手机，一边拍照一边感慨：“这‘赤脚大仙’也太拼了！”

　　“赤脚大仙”刚过，来自澳大利亚的LTichon笑着挥舞双手，又吸引了众人的目光。在跑24小时赛时，LTichon精神状态一直很好，路过补给站时，还会跟补给员一起跳舞，不少选手都被她的甜笑感染了。

　　跑道上，选手很拼，跑道下，工作人员很忙。在医疗站，来自南方医科大学的大三学生梁伟仪忙着为小腿抽筋的选手做按摩。18日下午3点后的半个小时内，他已经服务了8个选手。岭南医疗辅助队也参与其中。

　　除了驻点医疗外，11名“医师跑者”也是大赛的亮点之一。他们有18个小时在赛场上服务，或边跑边观察选手是否有不良反应，随时提供救助，或站在赛道外为选手鼓劲。

　　比赛结束后，73岁的选手郜云富特意给组委会写了封感谢信，“感谢你们为运动员提供专业、贴心的医疗保障服务！”

　　C赛事提升城市影响力

　　西樵山向全球呈现了一场别开生面、富有文化底蕴的国际超级马拉松，而国际超级马拉松则有望为世人打开一个岭南风情浓郁、人文历史深厚的中国旅游目的地。

　　“西樵山是广东四大名山，旅游资源很丰富，希望这次比赛能在旅游方面有新的带动，提升西樵山旅游的吸引力。”佛山市副市长麦洁华表示，超马吸引了很多国际选手参与，进一步提升了南海的影响力和城市活力。她还强调，举办如此高规格的国际性赛事，有助于带动佛山文旅产业的发展，提升佛山的知名度和吸引力。

　　从过去几年主打珠三角，到近两年借助高速发展的高铁网络，主动融入华南、华中主要城市的“4小时生活圈”，再到港澳、东南亚乃至美洲、欧洲，南海西部文旅产业发展的三大市场圈层已然清晰呈现。

　　“我会向澳大利亚的朋友们推介佛山，这是一个很好的旅游目的地。”LTichon表示，这次比赛的场地很有特色，她很喜欢。

　　冠军故事

　　24小时赛

　　男子组冠军

　　Lawson：

　　遭遇34℃高温 英国“男超人”险些晕倒

　　“5、4、3、2、1！”在倒数声中，英国国家队队员Lawson冲过了终点，220.80公里，领先第二名3公里，夺冠毫无悬念。

　　他略带疲惫的神情中难掩兴奋，在过去24小时，他从白天跑到黑夜再跑到天明，从暴晒跑到暴雨再接着烈日。比赛一结束，他立即回到休息区，不少队友和跑友前来庆祝，他拿起了自己的专业运动相机，笑着合影留念。

　　“这是我经历过最艰难的一次比赛了。”Lawson表示，他曾参加过世界马拉松锦标赛，创下了24小时跑完242公里的个人最好成绩。这次，白天34℃的气温让他感到难受，期间有两次，他感到身体不适，“肌肉都在抽搐，觉得快要晕过去了。”这时，医疗站的医师为他及时做了一些紧急处理，他才能继续跑下去。

　　“更重要的是团队朋友的鼓励。”Lawson每次回到补给站，队友和其他外国选手都会给他支持，一路上跑友和工作人员也一直为他加油，“他们一直跟我说‘你一定行的’，让我有继续跑下去的动力。”

　　女子组冠军单盈　：

　　中国 “女超人”嚼咖啡粉提神

　　24小时超级马拉松“女超人”单盈，此次单枪匹马从北京飞来参赛。别看她身材娇小，却体能惊人，正常比赛跑了207公里，是参加24小时赛中唯一超过200公里的女选手。

　　“最难熬的是第10到20小时这一段，跑得太累了，只能停下来走几步。”单盈表示，这是她第三次跑超级马拉松，在赛前并没有设定目标，而是靠以往经验调整速度，开始时5到6分钟每公里，每3小时降一次速，“但是天气太热了，到了第10个小时以后，这种速度就保持不下去了。”

　　夜晚，气温稍降，单盈却困了。“没办法，要撑着，喝咖啡已经没有用了，都是直接把速溶咖啡粉倒进嘴里嚼着吃。”她说，一晚上她就吃掉了3、4包咖啡粉。

　　结束比赛后，单盈来到休息区，鞋子都脱不下来，肩上也起了水泡。虽然没设目标，但单盈还是有点较劲：“这次跑得不满意，成绩没之前好。”

　　12小时赛

　　男子组冠军郑汝就：

　　赤脚跑5个半小时

　　来自东莞虎门的郑汝就，从2010年开始跑超马，今年是第六年，“他跑起来不要命，我们都叫他赤脚大仙。”郑汝就的跑友熊建宏笑着说。

　　赤脚大仙？他不是穿着鞋吗？原来在此次比赛的前5个半小时，郑汝就一直光脚跑，“本来想光脚跑完全程的，但地面实在太硬，脚太痛了，就穿了鞋。”

　　“我们家公园那边新修的塑胶跑道，光脚跑特别舒服。”郑汝就解释了自己光脚跑的原因。

　　对于此次取得的成绩，郑汝就十分满意，“没设什么目标，能跑就好。多谢我的跑友们，他们为了帮我做补给，放弃了自己冲刺好成绩的机会。”

　　“没有啦，我就给了他一两瓶红牛而已。”熊建宏说，跑友能取得好成绩，就很开心了。

　　女子组冠军汪潺：

　　“团友都在给我加油！”

　　“到今年7月，我跑步才满一年。”获得12小时赛女子组冠军的中国选手汪潺，算是“跑界”新人。12个小时，她跑了93.15公里。

　　对她来说，最难熬的时刻是19日早上4点。

　　“那时真的跑不下去了，就打开手机刷微信，一看，好多团友都在为我加油！顿时有劲了！”说着，汪潺拿出手机给记者看，满屏都是“@潺潺，辛苦了，好心疼你呀”的鼓励语。

　　“我跑得脚底都起泡了。”汪潺说，她从深圳过来佛山，最感谢的还是本地团友的支持。“佛山跑团团友听说我参赛，一路陪着我跑，给我鼓劲，真的很感动。”

　　6小时赛

　　男子组冠军张昌林：首跑6小时赛意外拿第一

　　“很意外，没想到第一次参加6小时马拉松，就能拿到这样的好成绩！”这次比赛，张昌林6小时跑了73.6公里。虽然夺冠，但张昌林还是有些遗憾，“最后一小时放慢了速度，没达到预期80公里的目标。”

　　张昌林说，跑到第5小时，他感觉身体透支到了极限，“但一想到冲刺那种感觉，就有了继续跑的动力，坚持了下来。”

　　女子组冠军吴叶萌：“跑得好全靠师傅教得好”

　　“除了天气热，其他都完美。”冲刺完6小时赛后，跑了55.2公里的中国选手吴叶萌一脸兴奋。虽然有点喘，但是休息一下她就恢复过来了。

　　“跑了3、4小时后是最崩溃的，我就用意志给自己鼓劲，告诉自己要坚持，就坚持下去了。”吴叶萌表示，“我以前都是骑山地车的，去年遇到现在的师傅教我跑步，全靠师傅教得好，我们跑一天休一天，状态很好。”

　　赛事预告

　　本周日举行半马+欢乐跑

　　24小时超马虽落幕，精彩还在继续。本周日将在西樵山举行21公里半马拉松和2公里欢乐跑项目。21公里半马拉松将环绕西樵山奔跑一圈，2公里欢乐跑项目则有望创造最多人装扮功夫英雄跑马拉松的世界纪录。

　　细数超马

　　7宗“最”

　　最善变

　　艳阳高照遇雷阵雨“突袭”

　　6月18日上午，艳阳高照，南海区气象局发布黄色高温预警，在18日~20日，最高温度可达35℃。“热得够呛，不知道能不能坚持到最后”“感觉屁股都在冒烟”……一些参赛选手还未开跑就已隐隐担忧。

　　10点35分，南海区气象台发布雷雨警报，“下雨比赛会叫停吗？”不少人担心道。记者了解到，超级马拉松是不受天气限制的，不管刮风、下雨或者其他恶劣天气，比赛都会进行到结束。

　　11点03分，天空中传来阵阵雷声，乌云遮挡了太阳，空气中越发闷热，11点15分，豆大的雨滴砸下来，参赛者们并未停步，冒雨前进，“下雨舒服凉快多了，也没那么晒。”赤脚跑者曾宪荣表示，“多亏了这场雨，可以凉快一两个小时。”

　　11点23分，短暂的雷阵雨结束，天气又恢复到一片晴好，艳阳高照，室外更加凉爽。下午2点左右，南海区雷雨警报再来，不过这场雨没有如期而至。

　　最耐热脚板

　　室外34℃高温他光脚跑了28公里

　　6月18日上午，室外最高温度34℃，地面温度更高，而在超马比赛现场，却有一位选手光脚跑步，他是6小时赛选手曾宪荣。在赛场，他头戴斗笠，腰缠浴巾，脚系铃铛，听到铃铛声响便知道是他来了。

　　“赤脚马不是我首创，去年参加马拉松时看到一位五六十岁的老年人赤脚跑，当时就很吃惊，我想人家年纪这么大都可以赤脚跑，我肯定也可以。”从那时候开始，曾宪荣开始尝试赤脚跑马拉松，“以前赤脚爬山，现在赤脚跑步，还不错，我是农民嘛，适应能力强。”

　　曾宪荣因“赤脚马”认识了另一批“赤脚马”跑友，此次他脚上系的铃铛正是“赤脚马”跑友所送，“这是我们这个群体特有的标识。”

　　曾宪荣说，赤脚跑马拉松，脚底接受地面按摩，对肠胃有好处。不少人担心赤脚跑步容易受伤，曾宪荣则表示，他从未因为赤脚跑步而受伤，“我们的祖先原来就是赤脚的。”

　　午后2点，记者再见他时，他已穿上了拖鞋，“地面太热了，第一次跑马拉松遇到这么高温度，跑到28公里后，我看到跑友的拖鞋就穿上了”，不过跑了几圈后，他的脚面被拖鞋内壁磨出了水泡，这时，他看到另一个跑友放在休息区的夹趾拖鞋，他换上后跑完了全程。

　　佛山

　　最高龄

　　“跑完就回家过父亲节”

　　18日早上8点，59岁的张桂平出现在选手休息区。在参赛的佛山选手中，他不仅年纪最大，而且是唯一一名参加24小时赛的选手。

　　1996年，为了减掉小肚腩，平叔开始跑步。自此之后，他跑步就进入“疯魔”状态，“每天都会出去跑3个小时，下雨也跑，家里人都不理解。”平叔的女儿张秀婷说。

　　时间一长，平叔的坚持打动了家里人。“看到他那么有毅力，我们就不反对了，看到西樵有马拉松比赛，就赶紧跟他说替他报名，不然怕他遗憾。”张秀婷说。

　　“既然有比赛，那我就凑凑热闹咯！”对待这次比赛，平叔心态很轻松，“有很多国际上厉害的选手参与，我是志在参与。”平叔说，为了准备这次比赛，他增加了锻炼，每个月要跑上900公里左右。

　　平叔说，他曾经参加2013年北京的马拉松比赛，跑了110公里。“2001年，我一个人从湛江跑到哈尔滨，跑了76天，现在年纪大了，能跑多点就尽量跑多点咯。”

　　24小时结束后，他跑了90.85公里，“天太热了，离我期待的150公里有点差距。”刚比赛完，平叔就和女儿回家了，“他们说，父亲节准备了惊喜等我呢！成绩不重要啦，毕竟有那么多国际顶尖选手参与。”

　　最凑巧

　　6小时赛男子季军

　　跑步当天过生日

　　“511加油！511加油！”6月18日下午3点57分，离6小时赛结束只剩3分钟，当511号选手杨成祥通过起跑门时，赛场上加油声不断，裁判提醒他，还能跑最后一圈。

　　下午4点，6小时赛结束，他以67.8公里的成绩，成为西樵山国际超级马拉松6小时组的男子季军。“今天取得这个成绩我已经挺满意了，因为比赛前一个月，我儿子刚出生，我一直在家照顾他们母子，没有特意训练，所以赛前也没想拿什么样的名次。”杨成祥说。

　　话虽如此，但第三名的成绩对杨成祥有另一番意义，“今天是我的生日，明天我儿子满月，对我们父子而言，这真是一份最有特别意义的生日礼物！”杨成祥笑着从组委会嘉宾手中接过了生日蛋糕。

　　另外，值得注意的是，杨成祥是代表南海慈善会、天善跑团特意邀请参赛选手，“我用我的成绩来号召大家：一起支持南海慈善！支持南海公益！”

　　这位“在高原上跑步”的跑者，参加过多场高海拔马拉松，比如四川甘孜贡嘎百公里越野挑战赛、拉萨第五届国际半程马拉松赛。来到南海跑马拉松，杨成祥有些不适应，“高原空气稀薄，这边空气好，我反而醉氧了，跑到30公里后就犯困了”，这时候，他一想到即将满月的儿子，咬咬牙就坚持了下去。

　　最温馨

　　志愿者兴奋跳舞为选手鼓劲

　　“你来啦！我给你跳个舞！”19日早上8点30分，负责给选手递降温海绵的志愿者邓淑妍看到24小时赛选手刘红强时，兴奋地转圈跳舞，这是她跟选手的“承诺”。“之前看到他跑不动，我就说，你跑一圈，我就给你跳个舞，他马上兴奋地说好，然后就一直坚持跑。”

　　邓淑妍是南海的一名五星级义工，不久前听说超马招募志愿者，便号召其他义工报名参与。“刚开始他们不要女的，说辛苦，我说，不怕，我是女汉子！”

　　她确实做到了，从19日凌晨1点开始，她一直站到了早上9点。每一位选手经过时，她都会情绪高涨地说一句“爱你哦！加油加油！你是最棒的！”，再配上欢快的舞蹈。

　　这种精神鼓劲感染了不少选手。19日早上本是12小时赛和24小时赛冲刺阶段，不少选手都快跑虚脱了，到了她这儿，全都士气大振：“谢谢你们！你们最辛苦！”

　　“你一直站在这儿，我就拿冠军！”19日早上7点，在跑道上，一名选手看到邓淑妍时，兴奋地喊道。“好！你们动起来，我们站起来！我一直站着，看你拿冠军！”邓淑妍激动地回应。

　　最遗憾

　　24小时超马世界冠军

　　因伤退赛

　　6月18日上午9点，一枪令下，身穿蓝色背心的KatalinNagy开始了超马24小时赛，这是她在中国的“首秀”。

　　今年37岁的KatalinNagy，是美国国家队队员，也是2015年女子世界冠军，此次来中国参赛，被寄予了夺冠的厚望。Nagy这次要挑战的是她自己，2015年她在意大利都灵世界超马锦标赛上，获得了个人首个超马冠军，跑出了245公里的好成绩，这个成绩距离美国记录只差了107米。

　　上午10点多，Nagy因腿部受伤，结束了她的此次比赛。因伤退赛后，南方医科大学珠江医院物理治疗师为她拉筋按摩，缓解伤痛。

　　对于此次退赛，Nagy感觉有些遗憾，“但没办法，脚伤毕竟不是我能控制的。”其实，Nagy的退赛也早有先兆，早在5周前，她在美国沙滩练习时拉伤了腿部肌肉，常规训练不得不暂停。但她仍然选择前来挑战自己，“这是我第一次来到中国，能在这么漂亮的影视城中跑超马，我感觉充满了能量。”Nagy在比赛前说。

　　虽然退赛了，但记者仍在赛场见到了Nagy，当一名外国选手通过补给点时，她为该名选手递上冰冻饮料，“如果下次还有机会，一定会再来中国参赛的。”Nagy说，“在这样长时间的奔跑中，我可以忘记时间，感受到身边的一切都很平静”，这是她喜欢跑步，并且能够跑得越来越远的原因。

　　最长跑龄

　　63岁广州跑者46年逢马必跑

　　赛道上，一位满头银丝的老者十分显眼，他身材精瘦，踩着稳定的节奏前进，速度丝毫不比身旁的年轻人慢。这是来自广州的参赛选手曹建新，今年63岁，在6小时赛选手中，他是少有的50后。

　　赛场上，不少参赛选手都认识他，“他是广州马拉松名人，逢马必跑的。”参赛选手程群华爆料说。

　　1970年，17岁的曹建新成为了一名海军航空兵，跑步是部队训练的固定项目，从那时候开始，他就爱上了跑步，大大小小的马拉松比赛，只要时间不冲突都会参加。

　　他已经没办法算清楚自己多年来参加了多少次马拉松了，“今年上半年就跑了7场全马，2场半马，平均下来每个月至少一场。”

　　比赛结束，曹建新精神不错，他的成绩是52.90公里，“不是我最好的成绩，天气太热了，跑到30多公里时最难熬，只能放慢速度”，曹建新说，虽然比赛没有取得好名次，但第一次来西樵山下景区内参加超马，看到这么好的风景，还是很开心。

　　对于比赛奖项设置，他也提出了自己的建议，希望设置61岁以上年龄段名次奖。

　　文/珠江时报记者程虹李华通讯员梁雅芳刘雪添图/珠江时报记者穆纪武章佳琳

（责任编辑：麦思颖）

——佛山翻译公司

译声佛山翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声佛山翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。